ঈদুল গাদীরের শুভেচ্ছা

63

بسم الله الرحمن الرحيم.
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ.

উচ্চারণ:
“ইন্নামা- অলিয়্যুকুমুল্লা-হু ওয় রাসূ-লুহূ ওয়াল্লাযীনা আ-মানুল্লাযীনা
ইয়ুক্বীমূনাছ্ ছলা-তা ওয়া ইয়ুতূনায্ যাকা-তা ওয়াহুম্ রা-কিঊ’ন।”

বাংলা অনুবাদঃ
“তোমাদের অভিভাবক একমাত্র আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং যারা ঈমান এনেছে (ইমাম আলীর প্রতি ঈঙ্গিত করা হয়েছে), যারা নামায কায়েম করে এবং রুকু অবস্থায় যাকাত দান করে (ইমাম আলীর প্রতি ঈঙ্গিত করা হয়েছে)।” (সূরা মায়েদা, আ: নং ৫৫)।

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ.
يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ و َإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ.

উচ্চারণ:
“ইয়া আইয়্যুহার রাসূলু বাল্লিগ্ মা উনযিলা ইলাইকা মির
রব্বিক্; ওয়া ইল্ লাম্ তাফ্আ’ল্ ফামা-বাল্লাগ্ব্‍তা রিসা-লাতাহ্; ওয়াল্লা-হু
ইয়া’ছিমুকা মিনান্না-স্; ইন্নাল্লা-হা লা- ইয়াহ্দিল্ ক্বাওমাল্ কা-ফিরীন্।”

বাংলা অনুবাদঃ
“হে রাসূল, তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমার নিকট
যা নাযিল করা হয়েছে, তা পৌঁছে দাও আর যদি তুমি তা না করো তাহলে তুমি তাঁর
পক্ষ থেকে দায়িত্ব পালন করলে না। আর আল্লাহ তোমাকে মানুষ-এর (অনিষ্ট) থেকে রক্ষা করবেন। নিশ্চয়
আল্লাহ কাফেরদেরকে (তাদের অনবরত অবাধ্যতার কারণে) হিদায়াত করেন না।” (সূরা মায়েদা,আ: নং ৬৭)।

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ .
…الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا….

উচ্চারণঃ
“……আল্ ইয়াওমা ইয়াইসাল্ লাযীনা কাফারূ
মিন্ দীনিকুম্ ফালা-তাখ্শাওহুম্ ওয়াখ্শাওন্; আল্ইয়াওমা আক্ মালতু লাকুম্ দীনাকুম্ ওয়া আত্ মামতু আ’লাইকুম্ নি’মাতী ওয়া রাদ্বীতু লাকুমুল্ ইসলা-মা দীনা…।”

বাংলা অনুবাদঃ
“আজ কাফেররা তোমাদের দ্বীনের ব্যাপারে হতাশ হয়েছে। সুতরাং তোমরা তাদেরকে ভয় করো না, বরং আমাকে (আমি আল্লাহকে) ভয় করো। আজ আমি তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীনকে পরিপূর্ণ করলাম এবং তোমাদের উপর আমার নিয়ামত সম্পূর্ণ করলাম আর ইসলামকে তোমাদের জন্যে দ্বীন হিসেবে মনোনীত করলাম।” (সূরা মায়েদা, আ: নং ৩)।

#ইমামিয়া_পাক_দরবার_শরীফ

Related Post

Leave a comment

আপনার ই-মেইল এ্যাড্রেস প্রকাশিত হবে না। * চিহ্নিত বিষয়গুলো আবশ্যক।

Translate »